Онлайн-курс

Адаптиро­ванный сценарий

От литературы — к экрану

Научитесь превращать книги и пьесы в сценарии. 15 занятий с личным разбором вашего проекта.

15занятий
1,5–2чкаждое
1 ПЭПв результате
Открытая книга и киноплёнка в тёплом свете
"

Адаптация — это не пересказ книги. Это поиск того, что в ней кинематографично по самой своей природе.

Екатерина Москвина
Для кого

Курс подойдёт вам, если вы…

01

Сценарист или драматург

Хотите освоить адаптацию литературных произведений и расширить свою профессию

02

Филолог или литератор

Чувствуете кино в любимых текстах и хотите научиться его оттуда извлекать

03

Режиссёр или продюсер

Ищете качественный литературный материал и хотите понять, как с ним работать

Программа

7 модулей — от анализа текста
до готового поэпизодника

01
  • Возможности литературного текста и его элементы
  • Методы литературного анализа как инструменты для экранизации
02
  • Жанр и его особенности, соотношение литературных и киножанров
  • Малые эпические формы. Повествователь и герой - варианты моделирования нарратива
03
  • Литературность и кинематографичность
  • Перевод филосовских смыслов литературного текста в киноповествование
04
  • Обсуждение синопсисов
  • Практические рекомендации по доработке синопсиса
05
  • Драматические жанры. Особенности театрального и кинотекста
  • Примеры автопереводов
06
  • Разновидности романов, особенность романного героя
  • Принципы работы с романной фабулой и смыслами при сокращении
07
  • Разбор поэпизодников. Финальный практикум
Итог курса: готовый синопсис + поэпизодник (ПЭП)
Екатерина Москвина
Автор курса

Екатерина Москвина

Кандидат филологических наук, режиссёр

Автор курса и преподаватель — кандидат филологических наук, режиссёр Екатерина Москвина. За плечами — многолетний опыт преподавания в московских вузах: МПГУ, ВГИК, Институт кино НИУ ВШЭ, Школа кино «Индустрия». Создатель авторских курсов по истории театра и кино, экранизации классики.

Книги автора
Художественный мир Георга Бюхнера
Прометей, 2007
Символическая реальность
Глоба-Ком / ЯСК, 2017
Языковые игры: от слова к кадру
Канон+, 2023
Режиссёрские работы

«Атланты в поисках истины» (ГТРК, 2011), «Возвращение коллекции» (ГТГ, 2011), «Казаки. Под звуки тирольского вальса» (ГТРК, 2012), «Чудо в Крыму» (2015). Театр: моноспектакль «Мы виноваты перед ним» (2005), «Путь планет — поэтов путь» (РНДМ, 2018), «Под небом детства» (НАТ, 2021), «Walther Heymann. Rückkehr» (2022).

Полное портфолио →
Результат

Что вы получите

01

Готовый синопсис — 2–5 страниц, которые можно отправить продюсеру или на питчинг

02

Поэпизодник — структурированный план всего фильма с разбивкой по сценам

03

Понимание механики адаптации на примерах мировой классики

04

Личный разбор вашего проекта с обратной связью преподавателя

05

Навык анализа любого литературного текста инструментарием кинематографиста

06

Сертификат об окончании курса. Записи всех занятий доступны в течение месяца

Отзывы

Что говорят студенты

Стоимость

Стоимость курса

35 000 ₽
или 17 500 ₽ × 2 платежа
MosKschule@yandex.ru
  • 15 занятий онлайн в Zoom
  • Записи лекций в течение месяца по окончании курса
  • Материалы и списки литературы
  • Письменный разбор синопсиса — в течение 5 дней
  • Разбор поэпизодника с комментариями по каждой сцене
  • Личный фидбек от Екатерины Москвиной
  • Сертификат об окончании

Беспроцентная рассрочка на два платежа — уточните при записи

FAQ

Частые вопросы

Курс подходит тем, кто разбирается в литературе и кино на уровне насмотренного читателя. Специального сценарного образования не нужно.

Занятия проходят онлайн в Zoom, 2 раза в неделю по 1,5 - 2 часа. Записи занятий доступны после окончания курса в течении месяца

Вы выбираете любое классическое произведение малой прозы или драматургии. В течение курса вы напишете синопсис и поэпизодник по выбранному тексту

Готовый синопсис и поэпизодник вашего проекта, сертификат об окончании, и главное — навык анализа любого литературного текста для кино.

Да, доступна беспроцентная рассрочка на два платежа. Подробности уточняйте у менеджера при записи.

Начните писать свой сценарий

Превратите любимый текст в кино — от первой страницы до готового поэпизодника.

MosKschule@yandex.ru

Следующий поток — уточните дату при записи